El término “Tlapacoyan”
El término “Tlapacoyan” es de origen náhuatl y significa “lugar donde se lava” o “lugar de los que lavan”. Esta toponimia describe una función o actividad ligada a la palabra, de donde proviene la designación del lugar.
Desglose de la palabra:
Tlapacaní: Que se refiere a “el que lava algo”.
Yan: Un sufijo posesivo.
Por lo tanto, la interpretación más común es que Tlapacoyan es el sitio donde se realiza el lavado de objetos o ropa.